Název novinky: CENDURO :: pozvánka na povídání (v polštině)

Přidal refi dne 14-05-2010 14:03
#1

Jedná se o vyprávění polské cestovatelky na f650gs, která cestuje i do exotických zemí, kde je jako žena na motorce také exotikou.

místo konání: bielsko-biala (z ostravy 80 km po dálnici), kavárna (viz níže)

čas: úterý 18.5.10 v 19 hod


(její web)

a teď kopie pozvánky s podrobnostmi:

Witam Was .
W imieniu Ani Jackowskiej, chciałem Was zaprosić do naszego Teatru Polskiego w Bielsku-Białej.
W dniu 18go (wtorek) Maja 2010r o godz. 19tej rozpocznie się spotkanie z Anną Jackowską , autorką książki "Kobieta na motocyklu " .
Spotkanie odbędzie się w kawiarni Pod Sceną w podziemiach Tataru Polskiego.
Autorka książki opowie o swojej samotnej podróży na motocyklu BMW F 650 GS do Syrii i Jordanii.
Poznacie historię podróży europejki po krajach arabskich, czyli
przekraczania barier kulturowych (jak by nie było, biała kobieta na motocyklu w krajach arabskich, gdzie nie do końca są tam szanowane prawa kobiet), pokonywania barier międzyludzkich i własnych ograniczeń oraz słabości, przez co można lepiej poznać samego siebie.

Odbędzie się pokaz zdjęć i będzie mozliwość bezpośredniego porozmawiania o podróżach z Anią oraz samych motocyklach.
http://ksiegarnia.pascal.pl/ksiazka.php?id=2011_Kobieta_na_motocyklu

Serdecznie zapraszam
pozdrawiam
Tomek Sapela

Upravil refi dne 14-05-2010 14:06

Přidal 3X dne 14-05-2010 14:44
#2

jeduuuůůů;)

Přidal 3X dne 14-05-2010 14:54
#3

TEATR POLSKI W BIELSKU-BIAŁEJ
43-300 Bielsko-Biała
ul. 1-go Maja 1


Přidal tom dne 14-05-2010 15:25
#4

že bych se stal nejvzdálenějším účastníkem? :)

Přidal prezi dne 14-05-2010 15:34
#5

...taky jedu *tup* ...Refi mne sveze svojí "zabictou" :)

Přidal refi dne 14-05-2010 17:28
#6

prezi napsal:
...taky jedu *tup* ...Refi mne sveze svojí "zabictou" :)


jakou zabictou? neumíš mluvit? je to žabišta přece *argue*:D

Přidal prezi dne 14-05-2010 18:53
#7

...pišta žabišta :D

Přidal refi dne 14-05-2010 23:48
#8

tak ještě nabízím jedno volné místo v žabiště, jestli teda někomu nevadí, že je jůžová *annoy*

Přidal tobig dne 14-05-2010 23:57
#9

refi napsal:
tak ještě nabízím jedno volné místo v žabiště, jestli teda někomu nevadí, že je jůžová *annoy*


jedno je málo..... *hilarious**blushing*

Přidal 3X dne 14-05-2010 23:59
#10

refi napsal:
tak ještě nabízím jedno volné místo v žabiště, jestli teda někomu nevadí, že je jůžová *annoy*


nevadí, hlavně když bude dost jídla *music*

Přidal refi dne 14-05-2010 23:59
#11

tobig napsal:
refi napsal:
tak ještě nabízím jedno volné místo v žabiště, jestli teda někomu nevadí, že je jůžová *annoy*


jedno je málo..... *hilarious**blushing*


jsem zapomněla na kufr, tam se vlezou ještě další dva nebo dvě , vyzkoušeno :D

Přidal refi dne 15-05-2010 00:01
#12

3X napsal:
refi napsal:
tak ještě nabízím jedno volné místo v žabiště, jestli teda někomu nevadí, že je jůžová *annoy*


nevadí, hlavně když bude dost jídla *music*


žabišta není jídelní vůz :o

Přidal 3X dne 15-05-2010 00:02
#13

refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
tak ještě nabízím jedno volné místo v žabiště, jestli teda někomu nevadí, že je jůžová *annoy*


jedno je málo..... *hilarious**blushing*


jsem zapomněla na kufr, tam se vlezou ještě další dva nebo dvě , vyzkoušeno :D


a už jsi ty dva velké černé pytle, co jsi vozila v kufru, zakopala, že nabízíš další místa? :D:D

Přidal refi dne 15-05-2010 00:05
#14

3X napsal:
refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
tak ještě nabízím jedno volné místo v žabiště, jestli teda někomu nevadí, že je jůžová *annoy*


jedno je málo..... *hilarious**blushing*


jsem zapomněla na kufr, tam se vlezou ještě další dva nebo dvě , vyzkoušeno :D


a už jsi ty dva velké černé pytle, co jsi vozila v kufru, zakopala, že nabízíš další místa? :D:D


to nebylo nutné, ty mrtvoly mezitím zetlely, tak jsem to vylila do kanálu a pytle jsou zase k dispozici :D

Přidal tobig dne 15-05-2010 00:06
#15

refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
tak ještě nabízím jedno volné místo v žabiště, jestli teda někomu nevadí, že je jůžová *annoy*


jedno je málo..... *hilarious**blushing*


jsem zapomněla na kufr, tam se vlezou ještě další dva nebo dvě , vyzkoušeno :D


a co tonáž vozu? já si třeba musel pořídit autobus, bo Tereza jednak dosluhuje a druhak, kdo se má v tom osobáku krčit, že? ;)

Přidal refi dne 15-05-2010 00:10
#16



a co tonáž vozu? já si třeba musel pořídit autobus, bo Tereza jednak dosluhuje a druhak, kdo se má v tom osobáku krčit, že? ;)


tak se vymáčkni, jedeš s námi nebo ne? :D

Přidal tobig dne 15-05-2010 00:13
#17

refi napsal:


a co tonáž vozu? já si třeba musel pořídit autobus, bo Tereza jednak dosluhuje a druhak, kdo se má v tom osobáku krčit, že? ;)


tak se vymáčkni, jedeš s námi nebo ne? :D


žžžž - bla-bla tu de la frut..... jedu, ale zabírám jedno a půl až dvě místa.... chceš mně? *flower*

Přidal refi dne 15-05-2010 00:15
#18

tobig napsal:
refi napsal:


a co tonáž vozu? já si třeba musel pořídit autobus, bo Tereza jednak dosluhuje a druhak, kdo se má v tom osobáku krčit, že? ;)


tak se vymáčkni, jedeš s námi nebo ne? :D


žžžž - bla-bla tu de la frut..... jedu, ale zabírám jedno a půl až dvě místa.... chceš mně? *flower*


a snad jsem tě někdy nechtěla? *inlove* se domluv s posádkou, já mám své místo jisté :D

Přidal tobig dne 15-05-2010 00:18
#19

refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:


a co tonáž vozu? já si třeba musel pořídit autobus, bo Tereza jednak dosluhuje a druhak, kdo se má v tom osobáku krčit, že? ;)


tak se vymáčkni, jedeš s námi nebo ne? :D


žžžž - bla-bla tu de la frut..... jedu, ale zabírám jedno a půl až dvě místa.... chceš mně? *flower*


a snad jsem tě někdy nechtěla? *inlove* se domluv s posádkou, já mám své místo jisté :D


no, bych pravdu řekl - od té doby co máš Dildu.... si nějaká jiná.... :D*blushing*

asi dostanu přes čenich, co? *blushing*

Přidal tobig dne 15-05-2010 00:19
#20

refi, kdo jede všechno?

Přidal refi dne 15-05-2010 00:21
#21

tobig napsal:
refi, kdo jede všechno?


prezítko, třikrátko, tobigátko, refátko *music*

Přidal 3X dne 15-05-2010 00:22
#22

tobig napsal:
refi, kdo jede všechno?


uďa, maek, yveta, ... :)

Přidal prezi dne 15-05-2010 00:31
#23

tobig napsal: od té doby co máš Dildu.... si nějaká jiná.... :D*blushing*
asi dostanu přes čenich, co? *blushing*

...co, nebo kdo je Dilda? *hmm*

Přidal tobig dne 15-05-2010 00:33
#24

prezi napsal:
tobig napsal: od té doby co máš Dildu.... si nějaká jiná.... :D*blushing*
asi dostanu přes čenich, co? *blushing*

...co, nebo kdo je Dilda? *hmm*


je to hrozné Břéťo..... takovej vetřelec oranžovej..... :o

Přidal tobig dne 15-05-2010 00:35
#25

refi napsal:
tobig napsal:
refi, kdo jede všechno?


prezítko, třikrátko, tobigátko, refátko *music*


to je tedy zase sestava..... :o*inlove*

Přidal tobig dne 15-05-2010 00:36
#26

3X napsal:
tobig napsal:
refi, kdo jede všechno?


uďa, maek, yveta, ... :)


.... a kam že to jedete??? *hilarious*

Přidal refi dne 15-05-2010 01:02
#27

tobig napsal:
3X napsal:
tobig napsal:
refi, kdo jede všechno?


uďa, maek, yveta, ... :)


.... a kam že to jedete??? *hilarious*


na tom nezáleží, ale hlavně se připojistěte, jedeme do světa *tongue*

Přidal petr_t dne 15-05-2010 07:30
#28

Tež bych jel ,ale blbě slyším česky *helpless*:|

Přidal tobig dne 15-05-2010 08:25
#29

refi napsal:
tobig napsal:
3X napsal:
tobig napsal:
refi, kdo jede všechno?


uďa, maek, yveta, ... :)


.... a kam že to jedete??? *hilarious*


na tom nezáleží, ale hlavně se připojistěte, jedeme do světa *tongue*


stačí úrazová....? :D
nebo raděj přímo životní ??? *blushing*

Přidal tobig dne 15-05-2010 08:26
#30

petr_t napsal:
Tež bych jel ,ale blbě slyším česky *helpless*:|


tak to je v pohodě, vono je to v Polštině..... *tup*

Přidal refi dne 16-05-2010 10:49
#31

tak to vidím na odjezd nejpozději v 17 hod z ovy, pokud se někdo chce přidat ve fm, tak v 17,15 u tesca. může být?

Přidal prezi dne 16-05-2010 13:45
#32

refi napsal:
tak to vidím na odjezd nejpozději v 17 hod z ovy, pokud se někdo chce přidat ve fm, tak v 17,15 u tesca. může být?

...z Ostravy se do Polska se jezdí skrz Frýdek-Místek? *hmm*

Přidal tobig dne 16-05-2010 15:58
#33

refi napsal:
tak to vidím na odjezd nejpozději v 17 hod z ovy, pokud se někdo chce přidat ve fm, tak v 17,15 u tesca. může být?


kde mně nabereš ??? *dog*

(kde! né "kam") ;)

Přidal petr_t dne 16-05-2010 17:13
#34

tobig napsal:
petr_t napsal:
Tež bych jel ,ale blbě slyším česky *helpless*:|


tak to je v pohodě, vono je to v Polštině..... *tup*


tak to už budu v řiti úplně,ale sednu vedle tebe a uslyšíš jen "co říká?":D

Přidal refi dne 16-05-2010 18:50
#35

prezi napsal:
refi napsal:
tak to vidím na odjezd nejpozději v 17 hod z ovy, pokud se někdo chce přidat ve fm, tak v 17,15 u tesca. může být?

...z Ostravy se do Polska se jezdí skrz Frýdek-Místek? *hmm*


máš lepší trasu? třeba přes nový jičín? :D

Přidal refi dne 16-05-2010 18:50
#36

tobig napsal:
refi napsal:
tak to vidím na odjezd nejpozději v 17 hod z ovy, pokud se někdo chce přidat ve fm, tak v 17,15 u tesca. může být?


kde mně nabereš ??? *dog*

(kde! né "kam") ;)


si řekni *comfort* kde i kam :D

Přidal refi dne 16-05-2010 18:52
#37

petr_t napsal:
tobig napsal:
petr_t napsal:
Tež bych jel ,ale blbě slyším česky *helpless*:|


tak to je v pohodě, vono je to v Polštině..... *tup*


tak to už budu v řiti úplně,ale sednu vedle tebe a uslyšíš jen "co říká?":D


jedete taky? mám vzít přívěsný vozík? *tup*;)

Přidal petr_t dne 16-05-2010 20:24
#38

refi napsal:
petr_t napsal:
tobig napsal:
petr_t napsal:
Tež bych jel ,ale blbě slyším česky *helpless*:|


tak to je v pohodě, vono je to v Polštině..... *tup*


tak to už budu v řiti úplně,ale sednu vedle tebe a uslyšíš jen "co říká?":D


jedete taky? mám vzít přívěsný vozík? *tup*;)


Nejedem,fakt bych ji nerozuměl nic *helpless*

Přidal tobig dne 16-05-2010 21:48
#39

refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
tak to vidím na odjezd nejpozději v 17 hod z ovy, pokud se někdo chce přidat ve fm, tak v 17,15 u tesca. může být?


kde mně nabereš ??? *dog*

(kde! né "kam") ;)


si řekni *comfort* kde i kam :D


tož asik dovalím ku tobě cérko... tak v 16:45... jedno retko... a jupí čerte na ten Baltyk... *lol*

Přidal refi dne 17-05-2010 14:11
#40

doufám, že tam nějak doplaveme :(

Přidal tobig dne 17-05-2010 16:24
#41

refi napsal:
doufám, že tam nějak doplaveme :(


tak jak zítra?:)

jedem? *hmm*

Přidal refi dne 17-05-2010 19:02
#42

tobig napsal:
refi napsal:
doufám, že tam nějak doplaveme :(


tak jak zítra?:)

jedem? *hmm*


já jedu určitě ;)

Přidal tobig dne 17-05-2010 19:26
#43

refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
doufám, že tam nějak doplaveme :(


tak jak zítra?:)

jedem? *hmm*


já jedu určitě ;)


ano. otázka jen - autem či kánojí ??? *hmm*

takže sraz, jak jsem psal.... :W

Přidal refi dne 17-05-2010 21:08
#44

tobig napsal:
refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
doufám, že tam nějak doplaveme :(


tak jak zítra?:)

jedem? *hmm*


já jedu určitě ;)


ano. otázka jen - autem či kánojí ??? *hmm*

takže sraz, jak jsem psal.... :W


žabišta si poradí na suchu i ve vodě přeceeeee *annoy*

jo a čtvrté místo jsem opět doplnila, chtěla jsem sličnou slečnu, ale místo toho je to sličný chlapec, nevadí že ne? :D

Přidal tobig dne 17-05-2010 21:13
#45

refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
doufám, že tam nějak doplaveme :(


tak jak zítra?:)

jedem? *hmm*


já jedu určitě ;)


ano. otázka jen - autem či kánojí ??? *hmm*

takže sraz, jak jsem psal.... :W


žabišta si poradí na suchu i ve vodě přeceeeee *annoy*

jo a čtvrté místo jsem opět doplnila, chtěla jsem sličnou slečnu, ale místo toho je to sličný chlapec, nevadí že ne? :D


doufám, že je to někdo z mého fanclubu.... *inlove*

Přidal refi dne 17-05-2010 21:24
#46

tobig napsal:
refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
doufám, že tam nějak doplaveme :(


tak jak zítra?:)

jedem? *hmm*


já jedu určitě ;)


ano. otázka jen - autem či kánojí ??? *hmm*

takže sraz, jak jsem psal.... :W


žabišta si poradí na suchu i ve vodě přeceeeee *annoy*

jo a čtvrté místo jsem opět doplnila, chtěla jsem sličnou slečnu, ale místo toho je to sličný chlapec, nevadí že ne? :D


doufám, že je to někdo z mého fanclubu.... *inlove*


ne, z mého *blushing**tongue*:D

Přidal tobig dne 17-05-2010 23:23
#47

refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
doufám, že tam nějak doplaveme :(


tak jak zítra?:)

jedem? *hmm*


já jedu určitě ;)


ano. otázka jen - autem či kánojí ??? *hmm*

takže sraz, jak jsem psal.... :W


žabišta si poradí na suchu i ve vodě přeceeeee *annoy*

jo a čtvrté místo jsem opět doplnila, chtěla jsem sličnou slečnu, ale místo toho je to sličný chlapec, nevadí že ne? :D


doufám, že je to někdo z mého fanclubu.... *inlove*


ne, z mého *blushing**tongue*:D


našeho...? :D

Přidal 3X dne 18-05-2010 11:47
#48

NEJEDE SE NIKAM *realsad*

psal Tomek:
Witam.
Chciałem Wam przekazać, że dzisiejsze spotkanie z Anią Jackowską w kawiarni
Pod Sceną w naszym Teatrze Polskim w Bielsku-Białej, zostało odwołane ze
względu na powodzie w naszym rejonie,
zostanie nowy termin ustalony o czym was poinformuję niebawem.

Pozdrawiam
Tomek

Přidal refi dne 18-05-2010 11:59
#49

3X napsal:
NEJEDE SE NIKAM *realsad*

psal Tomek:
Witam.
Chciałem Wam przekazać, że dzisiejsze spotkanie z Anią Jackowską w kawiarni
Pod Sceną w naszym Teatrze Polskim w Bielsku-Białej, zostało odwołane ze
względu na powodzie w naszym rejonie,
zostanie nowy termin ustalony o czym was poinformuję niebawem.

Pozdrawiam
Tomek


tak dem do hospody néééé??? *lol*

Přidal tobig dne 18-05-2010 14:36
#50

Tak nic, no... *helpless*

Přidal tobig dne 18-05-2010 14:50
#51

refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
doufám, že tam nějak doplaveme :(


tak jak zítra?:)

jedem? *hmm*


já jedu určitě ;)


tsss... *annoy**blushing*

Přidal refi dne 18-05-2010 17:08
#52

tobig napsal:
refi napsal:
tobig napsal:
refi napsal:
doufám, že tam nějak doplaveme :(


tak jak zítra?:)

jedem? *hmm*


já jedu určitě ;)


tsss... *annoy**blushing*



no jooooo, si to příště odpustím *blushing*:D

Přidal refi dne 19-05-2010 22:42
#53

NOVÝ TERMÍN TÉTO AKCE: 25.5.2010 (úterý) !!!!

takže znova:

já jedu (nebudu psát určitě, nebo mě tu zase někdo sekne po prstech, můžou taky padat trakaře že jo :D )

kdo dál?

Přidal tobig dne 19-05-2010 23:17
#54

Já určitě nejedu... *helpless*

Přidal 3X dne 20-05-2010 08:46
#55

já teda jedu... *pray*

Přidal refi dne 25-05-2010 23:49
#56

tak a máme poutavé vyprávění za sebou. nelituju ani trošičku. anička je skvělá holka, krásná okatá drobounká blondýnečka, která sama absolvovala cestu z gdaňska do sýrie a jordánska a zpět na gs650. velmi se mi líbí její styl cestování, žádné pečlivé plány, žádné složité mapování, víceméně stylem sednu a jedu. a hlavně fotím a poznávám nové lidi.
bylo to skvělé a mě jako ženskou na motorce inspirovala každopádně *tup**tup**tup*

Přidal prezi dne 25-05-2010 23:57
#57

hmmm ...tak to mne mrzí že sem o to přišel :@
...až se uvidíme, musíš mi o ní ještě popovídat

Přidal 3X dne 26-05-2010 09:59
#58

mě, jako chlapa inspirovala taky :D

...ale vážně, bylo to skvělé a tento styl cestování taky preferuji

a spousta krásných fotek*tup*

Přidal Waltr dne 26-05-2010 18:23
#59

3X> Tak to tě čeká pěkná nuda.
Refi> Cestování sednu a jedu si do Sýrie a Jordánska moc neumím představit, ale jestli to dokázala- má můj obdiv. *clap*

Přidal refi dne 26-05-2010 20:40
#60

Waltr> sednu si a jedu je samozřejmě mírně nadnesené, musela absolvovat přípravy stejně jako všichni ostatní, aby ji z hranic nevrátili zpět ... nicméně pečlivé plánování prostě neprovozuje, kilometry nehoní, památky oželí, ráda komunikuje s místními lidmi a fotí a fotí...

Přidal 3X dne 26-05-2010 21:39
#61

Waltr napsal:
3X> Tak to tě čeká pěkná nuda.


proč myslíš? já jsem spokojený, na cestách se nenudím, ať jedu sám nebo se skupinou

když chci poznávat lidi, jejich život a zvyky, krajinu, tak nepotřebuji podrobný plán, vím kam jedu a na jak dlouho, to mi stačí

v tom jsme oba jiní, ale tím neříkam, že to je špatně. Ty to plánuješ do detailů a zjistíš si dostupné maximum o dané lokalitě cíle cesty. Každý máme svůj styl, já tvůj akceptuji a neříkám, že je pro mě nudný. Na cestu do Alb se těším.

Přidal Waltr dne 27-05-2010 18:34
#62

Refi- tak to jooo;)
3X> Ja si upřímně myslím že jsi v plánování víc svědomitější než já. :D
Ono záleží na tom co považujeme za plánování, a co za získávání informací o daném místě kam směřuji.
Ale vzhledem k tomu že nás čeká prvotina, počkáme jak to dopadne. :D

Přidal tobig dne 27-05-2010 19:02
#63

Waltr napsal:
Refi- tak to jooo;)
3X> Ja si upřímně myslím že jsi v plánování víc svědomitější než já. :D
Ono záleží na tom co považujeme za plánování, a co za získávání informací o daném místě kam směřuji.
Ale vzhledem k tomu že nás čeká prvotina, počkáme jak to dopadne. :D


... to sem na mapě nenašel.... *hmm*

Přidal 3X dne 27-05-2010 19:39
#64

Waltr napsal:
3X> Ja si upřímně myslím že jsi v plánování víc svědomitější než já. :D
Ono záleží na tom co považujeme za plánování, a co za získávání informací o daném místě kam směřuji.
Ale vzhledem k tomu že nás čeká prvotina, počkáme jak to dopadne. :D


toho se nebojím :D

a dopadne to skvěle, tak jak sami budeme chtít ;)

Přidal Waltr dne 27-05-2010 20:09
#65

Tobig> Nehledej, neplánuj- dojedeme tam náhodou.
3X> Já ani né, ty nás dovedeš, máš přece navigaci- od slova toulat. *annoy*:D

Přidal refi dne 27-05-2010 20:10
#66

tak doufám, že si to užijete jako ta polská anička, ta taky často něco šukala :D

(ta polština je kouzelná *clap* )

Přidal prezi dne 27-05-2010 21:25
#67

refi napsal:
tak doufám, že si to užijete jako ta polská anička, ta taky často něco šukala :D

...hezká holka se ve světě neztratí ;)

Přidal 3X dne 27-05-2010 21:35
#68

refi napsal:
tak doufám, že si to užijete jako ta polská anička, ta taky často něco šukala :D

(ta polština je kouzelná *clap* )


není se čemu divit, když mapy nechala doma a a říkala, že se dorozumívala rukama :D

Přidal 3X dne 27-05-2010 21:41
#69

Waltr napsal:
Tobig> Nehledej, neplánuj- dojedeme tam náhodou.
3X> Já ani né, ty nás dovedeš, máš přece navigaci- od slova toulat. *annoy*:D


ta slivovice už padne v MNG :D

Přidal tobig dne 28-05-2010 10:11
#70

3X napsal:
Waltr napsal:
Tobig> Nehledej, neplánuj- dojedeme tam náhodou.
3X> Já ani né, ty nás dovedeš, máš přece navigaci- od slova toulat. *annoy*:D


ta slivovice už padne v MNG :D


muhehe... nevím, Mongolsko? :o